Finanzhëllefen am Beräich vun der nohalteger Entwécklung
Neit Reglement iwwert kommunal Finanzhëllefen am Beräich vun der nohalteger Entwécklung
Dëst Reglement, dat den 30. Abrëll 2025 gestëmmt ginn ass, an den 1. Juni 2025 a Kraaft trëtt, betrëfft d’Privathaushalter an der Gemeng. Subventionéiert gëtt:
- Nohaltegkeet an de rationellen Energieverbrauch, inklusiv Erneierbar Energien am Wunnberäich
- Installatioun vu Luetstatiounen
- Reewaasser-Sammlung a -Notzung
- Kaf a Reparatur vu Vëloen
- Infrastrukture fir de Schutz géint Iwwerschwemmungen
- Begréngung vun Daach a Fassad
- Kaf vun engem Komposter
- Kaf oder Reparatur vun Haushaltsgeräter
- Kaf vun enger Zirkulatiounspompel fir d’Heizung
- Stroum deelen: Autoconsommmatioun vun Ärem produzéierte Stroum
D’Demande kann op dëser Säit online oder per PDF ausgefëllt ginn: https://www.schuttrange.lu/cit...
Nouveau règlement concernant l’octroi d’aides financières communales dans le domaine du développement durable
Ce règlement, délibéré à Schuttrange le 30 avril 2025 et entrant en vigueur le 1er juin 2025, concerne les ménages de la commune et couvre les domaines suivants :
- Durabilité et utilisation rationnelle de l'énergie, y compris les énergies renouvelables dans le secteur du logement
- Installation de bornes de recharge
- Collecte et utilisation des eaux de pluie
- Achat et réparation de vélos
- Infrastructures de protection contre les inondations
- Transformation de toitures et façades en surfaces végétalisées
- Achat d’un composteur
- Achat ou réparation d’appareils électroménagers
- Achat d’une pompe de circulation pour le chauffage
- Création d’un groupe de partage
Le formulaire de demande en ligne, ainsi que la version PDF téléchargeable, peuvent être complétés directement sur : https://www.schuttrange.lu/cit...
New regulation on the granting of municipal financial aid in the field of sustainable development
This regulation, adopted in Schuttrange on April 30, 2025, and entering into force on June 1, 2025, applies to households in the municipality and covers the following areas:
- Sustainability and the rational use of energy, including renewable energy in the housing sector
- Installation of charging stations
- Rainwater collection and use
- Purchase and repair of bicycles
- Flood protection infrastructure
- Green roof and façade conversions
- Purchase of a composter
- Purchase or repair of household appliances
- Purchase of a circulation pump for heating systems
- Creation of a sharing group
The online application form and the downloadable PDF version can be completed here: https://www.schuttrange.lu/cit...